WEB-BASED MULTILINGUAL INDONESIAN FOLKLORE: A PROTOTYPE FOR LOCAL LITERATURE PRESERVATION
Kata Kunci:
Folklores, Multilingual, Web-Based.Abstrak
This research is directed to explain moral values within Indonesian local literatures (folklores) and the development of Web-based Multilingual Indonesian Folklores. Those two explanations are the answer of the research problem. In this extend, the researcher proposed an alternative medium for local literature preservation by making a prototype namely Web-Based Multilingual Indonesian Folklore. Firstly, this research is analyzing three chosen folklores, those are Buaya Perompak from Lampung, Malin Kundang from West Sumatera, and Timun Emas from Central Java. In analyzing the folklore, the researcher applied the standard of the components of good character based on Lickona (1991: 49-63), those are Moral Knowing, Moral Feeling, and Moral Action to analyze the values inside the folklore. Afterward, the researcher developed the website as the data based by providing three languages for each folklore, those are traditional languages (Lampungnese, Padangnese, Javanese), Bahasa Indonesia, and English. Besides, the prototype also provides voice recording of the folklores. In accordance, the researcher used descriptive qualitative research relaying on library study as the methodology. Eventually, the researcher explains the standard of the components of good character in chosen folklores. At the end, the research also results a Web-Based Multilingual Indonesian Folklore which is viewed by its prospective users as operative and functional.
Referensi
Afrianto, A. (2017). GRAMMATICAL COHESION IN STUDENTS’WRITING: A CASE AT UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA. LEKSEMA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 2(2), 97–112.
Ahdan, S., Kaharuddin, A. H. B., & Yusriadi Yusriadi, U. F. (2019). Innovation And Empowerment Of Fishermen Communities In Maros Regency. International Journal of Scientific and Technology Research, 8(12).
Al Falaq, J. S., Suprayogi, S., Susanto, F. N., & Husna, A. U. (2021). Exploring The Potentials of Wattpad For Literature Class. Indonesian Journal of Learning Studies, 1(2), 12–19.
Amelia, D. (2016). Indonesian literature’s position in world literature. Teknosastik, 14(2), 1–5.
Amelia, D. (2021). Antigone’s Phallus Envy and Its Comparison to Indonesian Dramas’ Characters: A Freudian Perspective. Vivid: Journal of Language and Literature, 10(1), 23–30.
Ayu, M., Sari, F. M., & Muhaqiqin, M. (2021). Pelatihan Guru dalam Penggunaan Website Grammar Sebagai Media Pembelajaran selama Pandemi. Al-Mu’awanah: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 2(1), 49–55.
Gulö, I. (2014). The Influence of Nias Language to Bahasa Indonesia. Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya.
Jobli, M. I. Bin, Monir, D. K. B., & Peng, K. K. (2011). Analysis of waste thermal energy from banana peels using decomposition process for heat generation. 2011 IEEE 1st Conference on Clean Energy and Technology, CET 2011, 19–22. https://doi.org/10.1109/CET.2011.6041452
Kardiansyah, M. Y. (2021). Pelatihan Guru dalam Penggunaan Website Grammar Sebagai Media Pembelajaran selama Pandemi. English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings, 3, 419–426.
Kardiansyah, M. Y., & Salam, A. (2020). The Translator’s Strategy as a Cultural Mediator in Translating Indonesian Novel into English. 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020), 413–418.
Kuswanto, H., Puspa, A. W., Ahmad, I. S., & Hibatullah, F. (2021). Drought Analysis in East Nusa Tenggara (Indonesia) Using Regional Frequency Analysis. The Scientific World Journal, 2021.
MULIYAH, P., AMINATUN, D., Hakim, L. N., & SEPTIANA, L. (2021). MONKEY STORIES: A NEW MEDIA FOR DIGILTAL ENGLISH LEARNING. The 1st International Conference on Language Linguistic Literature and Education (ICLLLE).
Muliyah, P., Rekha, A., & Aminatun, D. (2020). Learning from Mistakes: Students’ Perception towards Teacher’s Attitude in Writing Correction. Lexeme: Journal of Linguistics and Applied Linguistics, 2(1), 44–52.
Oktaviani, L. (n.d.). ETHNIC SNAKE GAME: A STUDY ON THE USE OF MULTIMEDIA IN SPEAKING CLASS FOR ELECTRICAL ENGINEERING STUDENTS. Section Editors.
Oktaviani, L. (2012). The use of media in teaching english at the first grade in SMP Al-Issah International Islamic Boarding School Batu. Unpublished. Malang: University of Muhammadiyah Malang. Xiv.
Oktaviani, L. (2017). Developing a multimedia-based ethnic snake game to promote speaking skills for university freshmen. Universitas Negeri Malang.
Oktaviani, L., & Desiarti, E. M. (2019). A lecturer’s and students’ perspective toward ethnic snake game in speaking class at Universitas Muhammadiyah Malang. Teknosastik, 15(2), 53–59.
Oktaviani, L., Mandasari, B., & Maharani, R. A. (2020). IMPLEMENTING POWTOON TO IMPROVE STUDENTS’INTERNATIONAL CULTURE UNDERSTANDING IN ENGLISH CLASS. Journal of Research on Language Education, 1(1).
Pratiwi, D. I., Putri, J., & Suhadi, A. (2020). SHORT STORY AS A MEDIA FOR MOTIVATING STUDENTS’IMPROVEMENT IN READING. Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics, 9(1), 30–41.
Puspaningtyas, N. D., & Ulfa, M. (2021). Students’ Attitudes towards the Use of Animated Video in Blended Learning. The 1st International Conference on Language Linguistic Literature and Education (ICLLLE).
Puspita, D., & Pranoto, B. E. (2021). The attitude of Japanese newspapers in narrating disaster events: Appraisal in critical discourse study. Studies in English Language and Education, 8(2), 796–817.
Pustika, R. (n.d.). ARISING BILINGUAL CHILDREN BY PROMOTING SECOND LANGUAGE AWARENESS.
Qodriani, L. U., & Kardiansyah, M. Y. (2018). Exploring Culture in Indonesia English Textbook for Secondary Education. JPI (Jurnal Pendidikan Indonesia), 7(1), 51–58.
Rido, A. (2020). Why they act the way they do?: Pedagogical practices of experienced vocational English language teachers in Indonesia. International Journal of Language Education, 4(2), 24–37.
Rido, A., Kuswoyo, H., & Ayu, R. (2020). Interaction management strategies in English literature lectures in Indonesian university setting. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 5(2), 315–337.
Rido, A., Kuswoyo, H., & Nuansa, S. (2020). Questioning Strategies in English Literature Lectures in an Indonesian University. Lingua Cultura, 14(2), 241–253.
Rido, A., Kuswoyo, H., Suryaningsih, A. S., Nuansa, S., Ayu, R., & Arivia, R. P. (2021). Repair Strategies in English Literature Lectures in a University in Indonesia. TEKNOSASTIK, 19(1), 14–23.
Rido, A., & Sari, F. M. (2018). Characteristics of classroom interaction of English language teachers in Indonesia and Malaysia. International Journal of Language Education, 2(1), 40–50.
Sari, F. M. (n.d.). UNDERGRADUATE STUDENTS’ATTITUDES TO THE IMPLEMENTATION OF WHATSAPP GROUP AS THEIR LEARNING MEDIA IN THE EFL CLASSROOM. Section Editors.
Sari, F. M. (2018). What Makes Tasks Important in the Classroom for Indonesian Learners. Universitas Teknokrat Indonesia, 39.
Sinaga, R. R. F., & Pustika, R. (2021). EXPLORING STUDENTS’ATTITUDE TOWARDS ENGLISH ONLINE LEARNING USING MOODLE DURING COVID-19 PANDEMIC AT SMK YADIKA BANDARLAMPUNG. Journal of English Language Teaching and Learning, 2(1), 8–15.
Wantoro, A. (2018). Prototype Aplikasi Berbasis Web Sebagai Media Informasi Kehilangan Barang. Jurnal Teknoinfo, 12(1), 11–15.
